Asturies 81:21, la hora de l’autonomía ye un programa radiofónicu presentáu pol periodista Inaciu Galán y pensáu pa conocenos meyor como pueblu y facer balance del periodu d’autonomía asturiana de yá cuarenta años, ente 1981 y 2021. Un percorríu en forma d’entrevistes y pieces documentales pel nacimientu y la hestoria de l’autonomía asturiana, colos sos protagonistes y los momentos clave que tresformaron Asturies, falando de los cambios producíos, l’asunción de competencies nueves, la puesta en marcha de servicios, el papel de los diferentes presidentes, les crisis económiques y polítiques, etc. Una hora selmanal pa reflexonar y mirar hacia’l futuru d’Asturies.

[youtube http://www.youtube.com/watch?v=CCN-Yv0Qc_Y&w=420&h=315]

Y equí puede sentise’l programa completu:

http://www.ivoox.com/playerivoox_ee_1277437_1.html

La Tertulia Enrique García Rendueles tien esta selmana al periodista y escritor Inaciu Galán, redactor d’Asturnews, como ponente, y el tema a tratar sedrán los medios de comunicación asturianos, la so incidencia social y les perspeutives de futuru d’una rede comunicacional propiamente asturiana.

Dende la organización de la Tertulia afirmen que “lloñe de lo que nun principiu pudiere paecer, el tema a desendolcar ye bien enguedeyáu”, darréu qu’hai qu’entamar por definir lo “qué son medios de comunicación asturianos, desendolcar la custión de la ghetización social de los ámbetos comunicacionales n’asturianu y valorar la esistencia y/o necesidá de xenerar una rede comunicacional propiamente asturiana”.

La Tertulia celébrase tolos xueves nel llocal L’Ayalga, asitiáu na cai Prendes Pando 11, de la ciudá de Xixón. L’horariu ye de magar les 20 hores y l’asistencia ye abierta a tol públicu.

Enantes, el profesor de la Universidá Rey Juan Carlos, Roberto de Miguell, disertó sobre El mapa informativo español de la Sociedad de la Información y la profesora de la Universidad del País Vasco, Leire Iturregui, de La experiencia de Euzkadi na Información Llocal y Cultura Tradicional.

———————————————————-

«Queremos crear un referente modernu pal humor n’asturianu»

L’Asociación H.a Xareos entama en marzu’l I Certame de Monólogu

R. Ll. B.
Pesie a la so mocedá, Inaciu Galán y González ye protagonista d’una gran cantidá d’iniciatives nel ámbitu de la comunicación n’asturianu: radio, televisión, cómic… Una de les sos últimes propuestes ye l’asociación cultural H.a Xareos cola que presenta’l programa del I Certame de Monólogu Asturianu Modernu.

–¿Qué ye l’asociación H.a Xareos?
–Un grupu de xente mozo vemos que lo que falló nos últimos años nel asturianismu foi el contactu col públicu, ser más comercial. Hubo una falta total de márketing. Salen munchos llibros y bonos, pero eso nun-y presta al gran públicu. A la xente lo que-y gusta son otres actividaes más destinaes al ociu. ’enfotu de la nuestra asociación ye entamar a desarrollar actividaes que lleguen más a la xente, como pue ser el casu de los monólogos tipu «Club de la Comedia».

–¿Por qué apostar como primer actividá por un certame de monólogos?
–Víemos que tola vida l’asturianu fuere la llingua del humor predominante nel país y qu’últimamente taba perdiéndose eso porque la xente yá nun tien munchu interés pol monólogu tradicional. Igual mantién un públicu ente la xente mayor, pero a los más nuevos yá nun-yos presta la temática que trata y la manera na que se pon n’escena. Vimos que, a la vez, los monólogos en castellanu, vía Club de la Comedia, tán entamando a tener bien d’éxitu y decidimos apostar por esa mesma llinia, ensin olvidar el monólogu tradicional, pa facelos n’asturianu. Esta iniciativa tien un doble oxetivu: acercar a un públicu mayoritariu a una actividá n’asturianu y recuperar pal nuestru idioma un espaciu nel que siempre tuvo munchu pesu, l’humor.

–Xuntar dos mundos diferentes: el monologu tradicional y la «stand up comedy».–La idea ye un poco esa, nun escaecenos de los raigones del monólogu tradicional, pero modernizalu na búsqueda d’un públicu nuevu.

–¿Cómo van ser los monólogos que propóneis?
–Van tratar temes actuales, los actores van dir vestíos de cai… La idea ye facer dalgo mui parecío a lo que conocemos del Club de la Comedia, solo que n’asturianu y teniendo en cuenta la cultura tradicional del país. Renovar el monólogu, incluso con aportaciones de fuera de la nuestra cultura, pa facer una cosa moderna.

–¿Con qué persones (actores, escritores) cuntáis pa sacar alantre esta iniciativa?–Buscamos actores que yá tuvieren experiencia col monólogu como Toño Caamaño o Lluis
Antón González y escritores dramáticos como Chechu García. La idea ye que xente que nun son esactamente monologuistes tradicionales suban al escenariu a «interpretar » monólogos. L’únicu debutante que va tar enriba l’escenariu va ser Benxa Pérez, que pertenez tamién a H.a Xareos. Col I Certame de Monólogu Modernu lo que pretendemos ye abrir esti espaciu a más xente (actores, escritores y públicu) y crear un referente modernu pal humor n’Asturies.

–¿Cómo ta tomando la iniciativa la xente?–Toles persones a les que-yos cuntamos el proyectu, tanto los participantes nel Certame, como les entidaes collaboradores, tán viendo mui bien la propuesta. La nuestra intención ye qu’esti espectáculu tenga continuidá.

——————————————————————-
ENTE LOS PREMIAOS TUVO INACIU GALÁN, COLLABORADOR D’ASTURIES.COM

16/12/2005 Ismael María González Arias cola so novela “L’alcordanza del agua” algamó’l Xosefa Xovellanos de Narrativa, mientres que Xabiero Cayarga foi’l ganador del premiu Xuan María Acebal de Poesía pol poemariu “Les llingües de la hidra”. Nos premios de periodismu “Enriqueta González Rubín” que se dixebren nuna estaya pa periodismu escrito y otra d’audiovisual los ganadores foron el periodista de Cangas del Narcea Cristóbal Ruitiña y el collaborador d’Asturies.com Inaciu Galán que llevó’l premiu pol so especial radiofónicu dientro del espaciu “Asina foi..el Surdimientu” sobre’l fallecimientu del escritor Mánfer de la Llera, un programa qu’apaeció na so versión escrita nel so día al traviés d’Asturies.com.

Ente los premiaos rescampla’l casu d’Ismael González Arias que repitió premiu al facese col Xosefa Xovellanos de Novela dempués de ganar l’añu pasáu l’Enriqueta González Rubín de periodismu por un artículu sobre la canción asturiana. El director de la Casa de Cultura de Mieres ye tamién la segunda vez que recibe’l Xosefa Xovellanos que yá algamare n’otra ocasión cola novela “El cuartu negociu”. Na estaya de poesía, Xabiero Cayarga tien tamién el so nome puestu en dellos de los más importantes premios de poesía asturianos,ente ellos el Teodoro Cuesta, qu’algamare nel añu 2003 col poemariu “Pequeña Europa”, amás d’otros reconocimientos como’l premiu de narraciones de l’Academia de la Llingua que consiguiere por “El boleru de Xabel” nel añu 1994.

En cuantes al premiu de periodismu, la estaya de periodismu escritu foi pa Cristóbal Ruitiña, xefe de prensa del Conceyu de Cangas del Narcea y collaborador davezu del selmanariu Les Noticies, mediu onde espublizó’l reportaxe ganador “Una historia de la mina poco conocida”.

Amás de felicitar a tolos ganadores, dende Asturies.com congraciámonos especialmente pol premiu na estaya de periodismu audiovisual a Inaciu Galán (Xixón, 1986) collaborador d’esti mediu dende l’añu 2004 col so espaciu “Asina foi… el Surdimientu” un programa de la emisora lluanquina Onda Peñes en collaboración con Asturies.com nel que s’entrevista a los protagonistes del movimientu cultural asturianista dende los años 70 pa contra acá y nel que s’espublizó con motivu del fallecimientu del escritor Mánfer de la Llera n’abril d’esti añu 2005 esti especial.

—————————————————————

Inaciu Galán y Xune Elipe, vocalista de «Dixebra».

Lluanco,
I. GARCíA
Onda Peñes, la radio gozoniega, sigue su andadura con ilusión tres años después de haberse estrenado. En 2004 comenzó esta aventura radiofónica de mano de un joven gijonés de 18 años. Inaciu Galán se planteó, entonces, hacer un programa para celebrar el trigésimo aniversario de la fundación de Conceyu Bable, la primera de las asociaciones lingüísticas asturianas surgida en 1974.
Por los micrófonos del estudio de «Asina foi… el Surdimientu» pasaron las voces de literatos en lengua asturiana como Adolfo Camilo, Xosé Lluis García Arias y otras personas relacionadas con este mundo como Xune, cantante de «Dixebra». En el programa se intentaba reflejar cómo había evolucionado el movimiento asturianista desde que comenzara a dar los primeros pasos Conceyu Bable. «Pude ver los avances y los retrocesos que tuvo el mundo asturianista que, aunque parezca que no, es muy diferente y plural, hay opiniones para todos los gustos», recuerda Inaciu Galán.

Hubo un programa que el promotor de Onda Peñes disfrutó por encima de todos los demás: con el ya desaparecido Mánfer de la Llera. «Falleció meses después de que pasara por el programa, siendo éste el último medio en el que participó».

Por otro lado, Inaciu Galán fue el primero en hacer un diccionario de asturiano-inglés y viceversa. «Cuando presenté el diccionario, toda una innovación, no vino ni un concejal. El otro día se presentó el diccionario de catalán-sánscrito y fue toda la cúpula del Gobierno de la Generalitat», lamenta Inaciu Galán.

Noticia orixinal na edición dixital de La Nueva España