{"id":1198,"date":"2013-05-02T09:54:53","date_gmt":"2013-05-02T09:54:53","guid":{"rendered":"http:\/\/inaciugalan.wordpress.com\/?p=1198"},"modified":"2013-05-02T09:54:53","modified_gmt":"2013-05-02T09:54:53","slug":"la-literatura-y-la-musica-en-asturiano-estrenan-feria-en-la-plaza-del-pescado-ec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inaciugalan.com\/la-literatura-y-la-musica-en-asturiano-estrenan-feria-en-la-plaza-del-pescado-ec\/","title":{"rendered":"La literatura y la m\u00fasica en asturiano estrenan feria en la plaza del Pescado (EC)"},"content":{"rendered":"
\n
\u00a0<\/div>\n
La cita arranca a las 13 horas de hoy, reuniendo hasta el domingo a editores y libreros con escritores de referencia del momento actual\u00a0<\/div>\n
02.05.13 –\u00a000:30\u00a0–\u00a0<\/p>\n
RAFA BALBUENA |\u00a0AVIL\u00c9S.<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u00a0<\/div>\n

La primera edici\u00f3n de la Feria del llibru y del discu n’asturianu abre sus puertas este mediod\u00eda. La cita, que busca establecer en Avil\u00e9s su sede permanente, echa a andar en el edificio de la antigua plaza del Pescado, a instancias de la Asociaci\u00f3n de Libreros de Asturias, y coincidiendo con la celebraci\u00f3n a escala regional de la Selmana de les Lletres Asturianes.<\/p>\n

As\u00ed, y hasta la tarde del domingo, el recinto acoger\u00e1 diversas presentaciones de novedades literarias en ‘llingua’ y de publicaciones culturales, acompa\u00f1adas de debates entre escritores, conciertos y actos relativos a la m\u00fasica tradicional. Adem\u00e1s, el programa incluye sesiones abiertas al p\u00fablico de cuentacuentos y otras expresiones de cultura popular asturiana. La propuesta es definida por Luis Mart\u00edn, presidente de los libreros de Asturias, como \u00abuna cita que completa el panorama de ferias de este tipo en el centro de Asturias\u00bb. Mart\u00edn especifica que \u00aben Avil\u00e9s ya existe la del libro antiguo, que est\u00e1 muy bien, pero consideramos que ten\u00eda que haber una de caracter\u00edsticas parecidas a las de Oviedo y Gij\u00f3n, aunque con sus propias peculiaridades\u00bb.<\/p>\n

La literatura y la m\u00fasica en asturiano se conforman como ese factor diferencial, que la propia apertura de la cita expone meridianamente, mediante la presentaci\u00f3n de ‘El r\u00edu y la memoria’, antolog\u00eda po\u00e9tica de la luarquesa Nen\u00e9 Losada, protagonista adem\u00e1s de la presente Selmana de les Lletres. Taresa Lorences prologa esta obra y la misma Feria, que por la tarde acoge la presentaci\u00f3n de la editorial Asturtoons, de literatura infantil y c\u00f3mic, con otros tres autores de referencia: Enrique Carballeira, Xavier Fr\u00edas Conde e Inaciu Gal\u00e1n<\/strong>. Ma\u00f1ana viernes lo har\u00e1 el dibujante y guionista Ruma Barbero, antes del fin de semana, cuando se diversifica la oferta hacia todos los sectores de p\u00fablico.<\/p>\n

De este modo, en la ma\u00f1ana del s\u00e1bado, los cuentos abren el recinto, y Pablo Tex\u00f3n presenta sus traducciones de Raymond Carver, serie negra que, por la tarde, ceder\u00e1 paso a la literatura juvenil con la revista ‘Formientu’.<\/strong> Silvia M\u00e9jica firmar\u00e1 ejemplares de su obra ‘Aramar nel bosque das lletras’ y las escritoras Sof\u00eda Casta\u00f1\u00f3n y Vanessa Guti\u00e9rrez debatir\u00e1n con la cantante Mapi Quintana sobre mujeres y jazz. El domingo corresponde a la parte m\u00e1s apegada a la ra\u00edz, incluyendo la actuaci\u00f3n musical de Anabel Santiago, la presentaci\u00f3n de un soporte para gaitas de Pablo Carrera o los trabajos de etnograf\u00eda de Xandru Martino Ruz o Alberto \u00c1lvarez Pe\u00f1a.<\/p>\n

Con estos mimbres y el apoyo de la Concejal\u00eda de Cultura, \u00abestamos cerrando los contenidos con prisa, intentando que salga todo lo mejor posible\u00bb, a\u00f1ade Mart\u00edn. Lejos de ser un reproche, el presidente de los libreros se\u00f1ala que \u00abLibroviedo comenz\u00f3 hace veinte a\u00f1os de modo parecido; hoy es un referente y no hay raz\u00f3n para que Avil\u00e9s tenga que ser menos\u00bb, se\u00f1ala esperanzado.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 La cita arranca a las 13 horas de hoy, reuniendo hasta el domingo a editores y libreros con escritores de referencia del momento actual\u00a0 02.05.13 –\u00a000:30\u00a0–\u00a0 RAFA BALBUENA |\u00a0AVIL\u00c9S. \u00a0 La primera edici\u00f3n de la Feria del llibru y del discu n’asturianu abre sus puertas este mediod\u00eda. La cita, que busca establecer en Avil\u00e9sContinue reading “La literatura y la m\u00fasica en asturiano estrenan feria en la plaza del Pescado (EC)”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[70],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198"}],"collection":[{"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inaciugalan.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}