Llectura siguida d’El Quixote na so versión n’asturianu

Esti miércoles 6 de mayu, dientro de los actos de la Selmana de les Lletres Asturianes, participo na llectura pública y siguida de la torna al asturianu d’El Quixote que va facese de 12 a 14 hores nel Paraninfu de la Universidá d’Uviéu.

Una manera más de reivindicar les posibilidaes espresives de la llingua asturiana como llingua culta y lliteraria tamién. Al mesmu tiempu paezme una forma bien guapa de facer homenaxe a Pablo Suárez García, qu’esbrexó pa llevar alantre la traducción d’esti llibru cuatro sieglos dempués de la so espublización.

Voi lleer alredor de la una la tarde, nel puestu 44 d’ente les persones que van participar nesta llectura y el mio testu entama asina:

Cunta la hestoria que don Quixote daba voces a Sancho que-y traxera’l yelmu, taba él feriando unos cuayaos que los pastores-y vendíen; y acosáu pola muncha priesa del so amu, nun supo qué faer d’ellos, nin en qué los traer…

Espublizáu por

Máster en Sociedá de la Información y el Conocimientu na UOC, Grau en Periodismu pola UDIMA, Especialista n'asturianu nel Máster de Profesoráu, Diplomáu en Turismu y Especialista en Xestión Cultural pola Universidá d’Uviéu. Anguaño preparo la mio tesis doctoral. Tengo trabayao en medios como la Cadena Ser, Onda Peñes, Asturnews... Dende 2007 presento programes na TPA, como Xente de casa y el recién Territoriu Sidreru. Los llunes en Noche tras noche, falo na RPA. En 2012 escoyéronme pa presidir Iniciativa pol Asturianu, lo que compaxino cola direición de la revista Formientu, el trabayu como profesor en dellos cursos, xestor cultural, amás d'otres xeres profesionales, culturales y reivindicatives. Dende 2016 exerzo como profesor de llingua asturiana y lliteratura n'institutos.

Dexar un comentariu

La to cuenta de corréu nun va espublizase.