Va meses el Comité Ciéntificu del XXVI Conceyu Internacional d’ICOS sobro Ciencies Onomástiques aceptaba la que va ser la mio primer comunicación nun congresu d’estes característiques. La comunicación, en catalán por decisión propia (podía facese n’otres llingües oficiales del congresu), va titulase “El procés d’oficialització de la toponímia asturiana (1974-2010)”.
Espero facer una digna representación, lo que van poneme mui difícil otros participantes internacionales, y los asturianos con filólogos de prestixu como Xulio Viejo, X.L. García Arias, Ana Cano, Héctor García Gil o María Antonia Pedregal. Agradezo toles aportaciones bibliográfiques o de cualesquier tipu a la cuestión. Voi redactando pasín ente pasu. La cita, na Universidá de Barcelona, el próximu 9 de setiembre, a les 10 y media la mañana na sala de la Secció 11 del Congresu.
Tant de bo tots els Ciudadanos-Colonos i els imPopulares de Catalunya parlessin el català com ho estàs fent tu ara en aquest congrés. Estic gaudint esconltant-te (sóc el de l’ordinador que escriu mentre t’escolta).
Lluís de Yzaguirre