d’asturnews.com
La presidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana, Ana Cano, y l’académicu Pablo Xuan Manzano, dieron anuncia esti vienres pasáu n’Uviéu, de los premiaos nos Concursos de la insituticón, na so convocatoria de 2010. Más de 6.600 euros repartíos ente trabayos lliterarios, audiovisuales, gráficos y d’investigación, con nomes como Ricardo Candás, Pablo Rodríguez Alonso, Enrique Carballeira, Pablo A. Quiroga o Ramiro Delgado, ente otros.
El premiu de Recoyida de material toponímico oral declaró ganador de 600 euros al trabayu tituláu “Toponimia de la parroquia de Caranga (Proaza)” de la que son autores Antonio Alonso de la Torre y Francisca Iglesias Álvarez, dando amás accésits a “Toponimia de la parroquia de Trabáu (Degaña)” de Francisco Javier Redondas Maseda, “Toponimia de la parroquia de Llabares (Santu Adrianu)” y “Toponimia de la parroquia de Villanueva (Santu Adrianu)” del que ye autor Jesús Fernández Fernández, y “Toponimia de la parroquia de Llabra (Cangues d’Onís)” del que ye autora María Aurina González Nieda.
Nel casu del Concursu d’investigación de Recoyida de léxicu asturianu premióse a Xulio Llaneza Fernández con 600 € pol trabayu tituláu “Léxicu del Valle de Santa Bárbola (SMRA)”, con 300 a Ramón Rodríguez Corao por “Vocabulario de Ruenes (Peñamellera)” y con 150 a “Un palabreru Cabraliegu” del que son autores Xuan Santori Vázquez-Azpiri y Juan Vicente Inguazo Prieto.
No que cinca al Concursu d’investigación llingüística apautóse premiar con 600 € el trabayu tituláu “Una torna al asturianu, íntegra y crítica, del Tirant lo Blanch dende l’orixinal valencianu de 1490” del que ye autor Pablo Suárez García, que comentó na entrega les dificultaes atopaes pa tornar un testu “enllenu d’arabismos, pallabres y xiros medievales, etc”. El Concursu d’Investigación sobre lliteratura asturiana quedó ermu.
Los premios de lliteratura tuvieron una bona collecha esti añu. Nel Concursu de llectures pa rapazos diose’l premiu de 600 €, ex aequo a les obres titules “La maldición de Llucescuna”, d’Abel Martínez González y “Xaime Bon y el casu de la corona preciosa” de la que ye autor Enrique Carballeira Melendi; resultando ganador del Concursu de creación lliteraria, premiu “Llorienzu Novo Mier” el xixonés Ricardo Candás, por “Nos díes pensatibles”. El premiu de teatru foi pal hestoriador Pablo Rodríguez Alonso, pola obra “L’internu”.
Del Concursu de recoyida de material lliterario escrito, premiu “Federico G.-Fierro Botas” concediéronse esti añu dos accésits: “Obra manuscrita de Pachín de Melás”, del que son autores Ramiro y Clara González Delgado, y “«Yo quixera cantate» y otros poemes llangreanos” , del que ye autor Inaciu Galán y González. El concursu de Recoyida de Material Lliterario Oral quedó nesta ocasión ermu.
El realizador Pablo Quiroga Prendes fízose colos 1.200 euros del Concursu de Curtios Cinematográficos pol curtiu Bisarmes, mientres que del Concursu de Cómics en Llingua Asturiana resultó ganador el trabayu tituláu “De la materia de los sueños” del que ye autor Manuel Antonio García Iglesias.