Noticia espublizada en La Nueva España’l 23 de setiembre de 2007
——————————————————————–
Más de 150 autores asistieron en Gijón al encuentro literario, donde se debatió sobre el futuro del asturiano
«Arribada» incluirá las literaturas del Arco Atlántico en sus próximas citas Más de 150 autores asistieron en Gijón al encuentro literario, donde se debatió sobre el futuro del asturiano
Mesa presidencial de la «Arribada», clausurada ayer en Gijón.
Gijón, C. JIMÉNEZ
Los responsables de «Arribada», el encuentro en torno a la literatura asturiana que ayer cerró en Gijón su segunda edición, ampliarán su ámbito de acción el próximo año a otras literaturas del Arco Atlántico. Así lo hicieron saber el coordinador de la secretaría técnica del congreso, Humberto González, y el presidente de la asociación Arribada, Inaciu Galán.<br />
Los organizadores hicieron un balance «muy positivo» de la edición, que se clausuró anoche con un certamen de monólogo moderno en asturiano, tras haber recibido a más de 150 autores a lo largo de los últimos siete días en diferentes encuentros literarios, conferencias, conciertos y coloquios. La última tertulia, sobre identidad y literatura, tuvo como intervinientes a Lluis Xabel Álvarez, Sixto Cortina, Ignacio G. López-Dóriga, Pablo Rodríguez Alonso y Faustino Zapico. La asociación Arribada dio por cumplido su objetivo de abrir un foro para facilitar el encuentro de la ciudadanía con la literatura y la cultura asturiana en general. A la alta participación del público en los actos sumaron una segunda felicitación: la participación de todos los grupos políticos en la jornada inaugural, «como reflejo de la normalidad que el asturiano necesita», mencionó el presidente del colectivo Arribada.
Para futuros encuentros literarios confían en implicar nuevamente a todos los estamentos sociales, «para que la cultura asturiana no sea solamente un hecho vinculado a los escritores, sino a toda la sociedad». Prueba de esta amplificación de la lengua autóctona es el acuerdo logrado con Pedro Gálvez, cuya obra será traducida al asturiano, según avanzó Inaciu Galán.<br />
Arribada definió el congreso que ayer cerró en Gijón como un proyecto «novedoso, abierto y democrático» con el que desea continuar en próximos años, acercándose a otros horizontes literarios. Como retos futuros se marcó la consecución de una mayor presencia del asturiano en los medios de comunicación públicos. «En Asturias se publican al año más de 100 libros y muchos no llegan a conocerse», subrayó Galán.
Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) ye escritor, periodista y activista na defensa del asturianu. Anguaño ye redautor de los periódicos dixitales Asturnews.com y Lliteratu.com, presenta’l programa de televisión ‘Al aldu: Xente de casa’ na TPA y los espacios ‘Falando d’Asturies’, ‘Xixón de cerca’ y ‘Les buenes noticies’ na cadena SER. Ente 2003 y 2005 dirixe y presenta los programes Xuventú d’anguaño y Asina foi… el Surdimientu na emisora Onda Peñes. Por esti últimu programa recibió nel añu 2005 el Premiu “Enriqueta González Rubín” de Periodismu, otorgáu pol Principáu d’Asturies. Tien collaborao amás con Televisión Local Gijón (TLG) y col diariu lletrónicu Asturies.com. Anguaño fai guiones pa dellos programes de la radio y la televisión autonómica pública d’Asturies (RTPA).
Dende 2004 participa na organización de dellos actos de calter cultural alrodiu de la llingua asturiana, n’especial col monólogu modernu asturianu, del que ye ún de los principales impulsores. En 2008 espublizó la primer Antoloxía de monólogu modernu «¡Pa echar unes rises!», una antoloxía con testos propios y d’otros autores que preparó pa Ediciones Trabe.
Como lliteratu tien algamos dellos premios: Segundu premiu nel II Concursu ‘Minimorium’ de rellatu hipercurtiu por ‘La viesca n’ochobre’, Mención Especial nel III Premiu de Poesía de Primavera de Piloña pol poemariu ‘Los Xarrones de l’Alcordanza’, primer premiu nel I Concursu de rellatu curtiu ‘Muyer y participación’ pol rellatu ‘Suañar en tiempu de guerra’ y Premiu ‘Pepe Campo’ de monólogu dos vegaes, en 2006 pol testu ‘Los asturianos al volante…’ (a comuña con Isaac de l’Arada) y en 2008 por ‘Les vacaciones’. Amás foi cuartu premiu nel ‘Ier Certame de Rellatu Curtiu La Caleya’, otorgáu pol Conceyu d’Astorga (Lleón), pol cuentu ‘El ruiu que facíen les piedrines’..
Foi maestru de llingua asturiana na Universidá Popular de Xixón y en cursos pa funcionarios de dellos conceyos asturianos y como investigador algamó en 2007 los premios de l’Academia de la Llingua Asturiana ‘Concursu de recoyida de material toponímico’ (con Marta Lozano Carbajal) pol trabayu «Toponimia de La Collá (Siero)», qu’asoleyó l’ALLA dientro de la so coleición «Toponimia» y un accesit nel ‘Concursu de recoyida de material lliterario escrito Federico Fierro G.-Botas’ pola edición de ‘Nieve en el puerto’ d’Eladio Verde. En 2008, recibe dos accésit del mesmu premiu polos trabayos titulaos ‘Cosiquines de pocu más o menos d’Antonio Pérez González’ y ‘Poesíes asturianes en Nostalgia de Francisco de la Vega’.
Foi presidente de l’Asociación Cultural l’Arribada, qu’organiza cada añu l’alcuentru lliterariu organizáu en Xixón col calter añal hasta la so dimisión en xunu de 2008 y ye’l fundador y direutor de la revista lliteraria Formientu, editada pola Asociación Xareos! Xestión Cultural col enfotu de dar a conocer a les voces más nueves de la lliteratura asturiana dende l’añu 2006.
Paricipa, amás, del activismu cultural, fundando y presidiendo’l Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA), como secretariu del Atenéu Cultural Xuan María Acebal y como collaborador d’otres organizaciones como Periodistes pol Asturianu.
Nel añu