Categoría: Ensin categoría

Na primavera de 2008 espublicé dellos poemes escoyíos por Xosé Bolado en Lliteratura. Agora tán colgaos na rede al traviés de Google llibros.

http://books.google.es/books?id=MiC1dO20e6QC&lpg=PA24&dq=inaciu%20galan&pg=PA24&output=embed

Espublizaos en mayu de 2008 en Lletres Asturianes 98, l’últimu que va dedicase a lliteratura, pola mor de l’apaición de la revista a parte Lletres Lliterariu. *por una errata apaezo como «Ignaciu» nesti númberu.

http://books.google.es/books?id=d2VEeIcmKRMC&lpg=PA30&dq=ignaciu%20galan&pg=PA30&output=embed

L’añu pasáu, Inacio Rodríguez-Solar y yo, escribimos dellos poemes a comuña, como un exerciciu lliterariu que mos prestaba facer. Espublizáronse dalgunos nel primer númberu de Lletres Lliterariu, agora puen consultase en Google-llibros, pa los que nun tenéis el trabayu en papel. Que presten.

http://books.google.es/books?id=MSRow5NTO0sC&lpg=PA23&dq=inaciu%20galan&pg=PA23&output=embed

Güerbu ye un ratu rusu, pero falante d’asturianu, que vive en mio casa y que lleva’l nome del pueblu onde ñació mio güelu, mio bisgüela y delles xeneraciones más. El pueblu ta en La Collá (Siero).

Como nun permiten animales na campaña de Doilacara, cuelgo equí esta prestosa semeya.

El Comercio, 1 de mayu de 2008
—————————————————
Oriente
La Folixa de la Sidra se integrará en unas jornadas de asturianía
Las concejalías de Cultura y Festejos pretenden crear una gran cita cultural que podría empezar a celebrarse en 2009

01.05.08 – JUAN GARCÍA

ESCANCIANDO. Una imagen de la ‘folixa’ riosellana. / NEL ACEBALLas concejalías de cultura y festejos del Ayuntamiento de Ribadesella confirmaron ayer que unirán sus recursos para recuperar la Folixa Riosellana de la Sidra, aunque aún no han determinado ni la forma ni la fecha de celebración. Lo que quieren ambas concejalías es confeccionar un proyecto firme para que sea duradero como otras iniciativas festivo-culturales que en los últimos años se han asentado en la comarca, caso de la Feria de Abril de Infiesto o Llanes al Cubo. «No vamos a precipitarnos porque no queremos que salga mal, ya que nuestro objetivo es que tenga continuidad en el tiempo», destacó Martino. Para conseguirlo han reclamado la colaboración de todos los colectivos que estén interesados en la folixa y quieran aportar ideas.

Consolidar

Las intenciones de ambas concejalías pasan por recuperar y consolidar su celebración a lo largo de la presente legislatura para dar respuesta al «clamor popular» existente en la calle. Sin embargo, lo que parece claro es que no será ni a lo largo de este mes ni en el siguiente «por prematuros». Podría ser para el próximo otoño, aunque todo parece indicar que su regreso se retrasará hasta el 2009. Tampoco se sabe si conservará su nombre original o se optará por otra fórmula. La idea que se plantea en la actualidad pasa por crear una semana folixera de culto a la sidra que conservará el espíritu de la primera. Es decir, conservará todas las acciones que fueron un éxito en las cinco anteriores ediciones (concursos de sidra casera, escanciadores, rana, brisca o el campeonato de trompetillas), pero se incorporará otras muchas actividades.

Raúl Minordo y Juan González Martino pretenden dar relevancia a la canción asturiana y a la música regional en el conjunto de un programa de promoción y fomento de la cultura asturiana. Es decir, en esa semana de actividades tendrían cabida los intérpretes de tonada, las bandas de gaitas y cualquiera de los punteros grupos folk diseminados por la región. Es de recordar que la primera Folixa Riosellana de la Sidra fue el debut profesional para el grupo local Corquieu, «una formación que tras su consolidación se ha convertido en un referente del folk asturiano y europeo», destacó Martino.

El Ayuntamiento ha iniciado los contactos necesarios con empresarios y colectivos del concejo para configurar un programa atractivo para el conjunto de la comarca. Se han mantenido conversaciones con Olegario García y con otros sidreros del municipio que junto a él sentaron las bases de la folixa en el año 98. El objetivo pasa por reunir de nuevo a aquellos empresarios y favorecer su reconciliación. También se ha interesado por el proyecto la Asociación de Industriales y Comerciantes (AICOR) que este año ha comenzado a incorporar en sus filas a empresarios de la hostelería. «Tenemos que sentar todos juntos y hablar para aportar ideas y conseguir algo que nos deje satisfechos a todos», añadió Martino.

Lletres

Mientras llega esa semana folixera de culto a la sidra, el concejo se prepara para recibir su primera Selmana Ribeseyana de les Lletres. Esta comenzará el lunes próximo con una conferencia a cargo de Xuan Xosé Sánchez Vicente sobre la escritora María Teresa González, homenajeada en la 29 Selmana de les Lletres Asturianes. Seguirá el martes con otra conferencia sobre la llingua en los medios de comunicación a cargo de Inaciu Galán. Para el miércoles se reserva la entrega de los premios del Concurso Arbidel de Cuentos Eróticos y cerrará la semana Marta Mori hablando sobre el presente y el futuro de la llingua asturiana. «Nuestra intención pasa por potenciar el uso del asturiano en el concejo con el objetivo de que algún día llegue a ser oficial en el conjunto de la región», aseguró Martino.

El Comercio, 17 d’ochobre de 2006

————————————————————-

MAYTE GONZÁLEZ COBOS

Ente los díes 23 y 29 d’esti mes la villa de Xixón va acoyer un congresu d’escritores, col nome d’Arribada 2006, que va desarrollar les sos actividaes na Sala de Conferencies del Centru de Cultura Antiguu Institutu, na Escuela d’Hostelería y Turismu y na Sala Albéniz. Esti foru quier perfacese como un alcuentru abiertu, dinámicu y modernu, onde les palabres allugarán na mar xeneroso de la lliteratura asturiana. Pelo llargo de siete díes escritores, investigadores y editores van afondar nes circunstancies qu’arrodien a les nuestres lletres, nos sos problemes d’espardimintu y na so evolución.

Esti alcuentru ta organizáu y coordináu pola Secretaría Téunica de l’Arribada, que formen miembros del Conceyu d’Escritores Asturianos y representantes del mundu cultural y social de Xixón. Coorganízalu la Oficina de Política Llingüística del Principáu. Sofítenlu la Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidá Popular de Xixón y la Oficina Municipal de la Llingua, amás del Ayuntamientu xixonés. Collaboren nel so entamu l’Ayuntamientu d’A Veiga, el Centru Asturianu de Madrid, el Círculu Astur, l’Atenéu Obreru de Xixón, l’Asociación Cultural Poegía, la Tertulia Cultural El Garrapiellu, l’asociación H.a Xareos y les editoriales Ámbitu, Trabe y VTP.

L’Arribada 2006 nun se va averar al panorama lliterariu actual d’una manera xeneral, sinón qu’ufierta un programa dixebráu n’estayes temátiques sobro les que xiren conferencies y meses redondes. Estes estayes, conocíes col encabezamientu de ‘Nuevos rumbos de la lliteratura asturiana’ son: los viaxes, l’erotismu, la gastronomía, el cine, la mar, l’ensayu y la creatividá.

Demientres estes xornaes atoparemos varios ponentes. El llunes 23 l’escritor Xuan Santori lleerá la ponencia ‘Ulises en casa’. El día siguiente dictará’l profesor d’Economía y narrador David Rivas Infante ‘El ratu y l’asturcón’. Hasier Etxeberria y Diego de Jorge, escritores del País Vascu, fadrán el miércoles una intervención centrada na gastronomía y los mitos lliterarios. Ramón Lluis Bande, escritor, cineasta y director del periódicu ‘Les Noticies’, falará’l xueves sobro la relación ente la lliteratura asturiana y la creación cinematográfica, per aciu la so ponencia ‘La palabra filmada’. Xuan Xosé Sánchez Vicente introducirá’l vienres un nuevu tema cola ponencia ‘Mar, costes y homes na lliteratura asturiana’, y el sábadu los escritores Inaciu Iglesias y Berta Piñán comunicarán les sos ponencies ‘El nacionalismu, esi gran enemigu’ y ‘Notes sobre creatividá: Inspiración y imitación’, respectivamente.
Meses y tertulies

Nes meses redondes contaráse con integrantes como Ismael María González Arias, Xosé Nel Riesgo, Milio Rodríguez Cueto, Humberto González, Xosé María Vega, Frichu Yustas, Lluis Nel Estrada, Serxu Solares, José Braña, Rubén Cienfuegos, José Luis Ruiz, Ignaciu Llope, Xandru Martino, Xurde Morán, José María González, Roberto González, Lluis Portal Hevia, María Esther García, Pablo Rodríguez Medina y Xulio Vixil. Nes meses de tertulia afayaremos a Helena Trejo Fombella, L.luis Fernández, Aurora García Rivas, Inaciu Galán, Pablo Xuan Manzano, David Guardado y Francisco Álvarez. Tamién se cellebrarán presentaciones del concursu de cuentos de El Garrapiellu con Tino Lozano, o de la coleición lliteraria Tiempu de Cristal del Atenéu Obreru con Vicente García Oliva, Paz Fonticiella, Antón García y Lourdes Álvarez. Un recital poéticu contará colos versos de Carmen Rueda, Eli Felgueroso, Armando Vega o Ricardo Candás, acompañaos de la violoncelista Rebeca Gonzalo. El sábadu, de parte nueche, podremos asistir al II Certame de Monólogu Modernu con Cellero, Lluis Antón González, Benxa Pérez o Delitu Rural. Igualmente presentaránse novedaes editoriales d’Ámbitu, Trabe y VTP, ansí como l’antoloxía de poetes del Occidente asturianu ‘Na boca de todos’, editada pol conceyu d’A Veiga; o la revista ‘Formientu’, editada por H.a Xareos y cola presencia de Vanessa Gutiérrez, Diego Aldebarán, Nicolás Bardio o Vítor Suárez. El domingu sedrá’l día de les conclusiones y la clausura.

Espublizada n’El Comercio, el día 18 de setiembre de 2007

—————————————————————-
Cultura
Nuevos caminos pa les lletres
La producción de los autores mozos y los estudios rellacionaos col Principáu cunten agora con más formes d’espresión gracies a les publicaciones qu’apaecen nel panorama d’anguaño

PRESENTACIÓN. Humberto Gonzali, Xabel de Cea y Inaciu Galán col nuevu cartafueyu d’ensayu. / E.C.

‘FORMIENTU’
Portada: escoyóse una foto suxerente que ilustra’l tema eróticu escoyíu pa esti númberu tres de la publicación.

Temática: Los responsables de la publicación quieren amosar les posibilidaes creatives de la lliteratura erótica.

Autores: la revista asoleya trabayos d’autores mozos del Principáu que pueden tener un llugar d’alcuentru onde amosar la so narrativa. Trátase d’una nueva xeneración d’escritores comprometíos cola llingua asturiana.La producción d’ensayos y narrativa en llingua asturiana cunta con un nuevu escaparate cola presentación estos díes de la nueva publicación ‘n’ast, cartafueyos d’ensayu’. Trátase del primer númberu d’esta revista que sofita l’asociación cultural del mesmu nome y que ta dirixía por Xabel de Cea.

Al tiempu, llega tamién el tercer númberu de la revista ‘Formientu’ con un especial dedicáu a la lliteratura erótica, abierta a delles firmes d’autores mozos, qu’atopen asina nueves caleyes d’espresión pal so trabayu.

Nes páxines del cartafueyu d’ensayos van amosase toles tendencies del nacionalismu cultural y políticu asturianu col oxetivu de convertise nun referente del panorama del ensayu n’Asturies.

La publicación presentóse estos díes nel congresu lliterariu L’Arribada, y yá se pue mercar en dellos puntos de venta de la nuesa xeografía.

El direutor d’esta nueva publicación desplicó na presentación que «nesti primer númberu foi más complicáu atopar los diez autores qu’escribieron dellos artículos, yá que nun yéramos una publicación conocía; creyemos qu’agora va ser más fácil porque yá tenemos dalgo».

No que cinca a esti primer volume, de formatu apaisáu, el responsable de la edición dixo «tar contentu, anque hai munches coses que meyorar y iguar». A partir d’agora «tenemos que siguir trabayando y nello tamos, falando de los temes del númberu dos».

Dende l’asociación n’ast convídase a los autores interesaos pa que collaboren con artículos que s’espublizarán en futuros númberos, «los temes puen ser mui dixebraos, dende política a cultura, tradiciones, medios de comunicación, poesía…».

Esti primer númberu abre con un entamu y un artículu firmáu por Xosé Lluis García Arias, expresidente de l’Academia de la Llingua Asturiana y profesor de la Universidá d’Uviéu, col artículu ‘Una llectura de la hestoria’.

Coleutivu Calecer

Tamién podemos atopar l’artículu ‘Nacionalismu/autonomismu tres les elleiciones de mayu de 2007’, firmáu pol llider d’Andecha Astur, Marcos Abel Fernández; otru trabayu tituláu ‘La llingua asturiana na televisión: Reivindicación y presencia (1974-2007)’ del escritor Inaciu Galán y González. ‘Facismu social y esporpolle del neonazismu español’ ye’l tema del que falen dende’l Coleutivu Calecer y ‘Un repás peles teoríes del nacionalismu y delles observaciones crítiques’ l’asuntu propuestu pol profesor Xosé Carlos Loredo Narciandi.

El restu de les páxines complétense con artículos como ‘La identidá asturiana’, de Carlos X. Blanco; la ‘(Posible) Antoloxía de poesía patriótica’ del historiador Rafael Rodríguez Valdés; el trabayu ‘Lo tradicional como determinante de la cultura d’anguaño’ del académicu Roberto González-Quevedo; ‘La tradición y la modernidá na constitución de la música asturiana contemporánea’ del cabezaleru d’Unidá, Inaciu Llope y l’artículu sobre mitoloxía ‘La cervatina y la culiebra’ d’Alberto Álvarez Peña.

Otra de les novedaes que s’asoleyen estos díes ye ‘Formientu’, anque nesti casu trátase d’una publicación que llega yá al so tercer númberu, dedicáu a la lliteratura erótica.

Nueva xeneración

Con ‘Formientu’ falamos d’una revista abierta de forma especial a los escritores más mozos; quier ser un llugar d’alcuentru colos nuevos talentos y una forma d’esparder la so obra.

Nel primer númberu d’esta publicación, que salió a la cai fai un añu, atopamos dellos autores que queríen ser la carta de presentación d’una nueva xeneración de les lletres asturianes, que nagua por un impulsu como grupu xeneracional.

El númberu dos centróse na narrativa y espublizóse al tiempu que se celebraba la Selmana de les Lletres Asturianes.

Nesti tercer númberu atopamos trabayos lliterarios que van del erotismu más inocente al realismu más fuerte.

Los responsables de la publicación despliquen la so intención «d’amosar les posibilidaes creatives d’un tema poco trabayáu na lliteratura asturiana, sacantes dalgún autor especializáu nel tema y una antoloxía».

La revista, que nos prósimos meses abrirá tamién una páxina web, cunta colos testos d’escritores como Benxa Pérez, Elizabeth Felgueroso, Pablo X. Suárez, Sergio Gutiérrez, Verónica Canel, Inaciu Galán, Jorge Fernández García, Xaime Menéndez, Ricardo Candás y Héctor Pérez Iglesias.

Noticia apaecida en Les Noticies el 10 de setiembre de 2007

——————————————————————-
L’Arribada, la «vagamar lliteraria en Xixón», entama esti vienres 14 con una multitú d’ectos que se van desenvolver, día a día, hasta’l 22 de setiembre. Recitales, exposiciones, presentaciones de llibros van vertebrar unes xornaes intenses organizaes cola ambición de visibilizar los productos culturales asturianos y atopar «los nuevos rumbos de la lliteratura asturiana».

El vienres 14, a les 12:00 hores, entamarán los actos cola apertura, nel Centru Cultural del Antiguu Institutu de Xixón, del «Espaciu editorial»; a esa mesma hora, nel patiu de la mesma institución, va presentase «Vagamar», periódicu de l’Arribada, y va producise l’apertura d’una exposición pictórica, «Palabres pa la llibertá», nel vestíbulu de la 2ª planta del mesmu edificiu.

A les 17:00 arribarán, en barcu, los congresistes al puertu deportivu de Xixón, que d’ehí enfilarán a sentir los sos propios textos en boca de destacaos políticos del ámbitu municipal xixonés y asturianu. Esi actu de llectura de textos lliterarios de los grupos políticos del Conceyu de Xixón va celebrase nel Salón d’Actos del Centru Cultural Antiguu Institutu y ta previsto, hasta’l momentu, que llean les siguientes personalidaes: de parte del PP, Pilar Fernández Pardo, Manuel Pecharromán, Dorinda García, Pablo González, Gabriel Díaz, María Teresa Menñendez; de parte del PSOE, Justo Vilabrille, José Manuel Sariego, José Ramón Tuero y Dulce Gallego; de parte d’IX-Bloque por Asturies, el diputáu, ex conseyeru de xusticia, Francisco Javier Valledor.

A les 19:30 va ser la inauguración de la exposición «Palabres pa la llibertá» a les 20:00 hores, nel patiu del edificiu históricu, va poder sentise’l conciertu «Ayalga Sinfónica».

Con esta xornada entama un congresu nel que, hasta’l día 22 de setiembre, van celebrase mui bien d’actos lliterarios. Humberto Gonzali, Xaviel Vilareyo, Xosé Lluís Campal, Xosé Nel Riesgo o Inaciu Galán –señalamos namás una parte mínima de los participantes– expondrán énte los xixoneses la evolución d’una lliteratura que cada vez tien más voces.