Categoría: Ensin categoría

  • Más monólogos… ¡Pa echar unes rises!

    Más monólogos... ¡Pa echar unes rises!

  • Asturtoons publica «Nel, el coríu que nun sabía nalar»

    LES NOTICIES. REDACCIÓN. UVIÉU – 08/05/2012 A LES 10:34:02                                             Yá tá la venta’l primer llibru d’Inaciu Galán pensáu pal públicu infantil: Nel, el coríu que nun sabía nalar. Ye la primer creación d’esti autor pa la reciella. Na historia vamos conocer al coríu Nel, un personaxe mui especial que va tener que superar dalgunos mieos pa poder vivir con normalidá nel fontán, colos demás compañeros.

    El llibru tien 24 páxines, ente les qu’hai dos d’exercicios. Ta ilustráu a tou color con dibuxos d’Enrique Carballeira. Ye una novedá más de la editorial Asturtoons, una empresa especializada en cómic, audiovisuales y animación.

  • El corríu Nel salió de la imprenta

    Acaben de llegame los mios exemplares del llibru «Nel,el coríu q nun sabía nalar», el mio primer llibru pa neños, asoleyáu pola editorial Asturtoons. ¡Qué guapu quedó!

  • «El papel de les llingües indíxenes y del castellán nos procesos d’independencia d’América del Sur»

    El vienres a les 8 a les 8 la tarde preséntase la revista N’ast, cartafueyos d’ensayu, onde apaez una pequeña aportación, más que nada divulgativa, l’artículu «El papel de les llingües indíxenes y del castellán nos procesos d’independencia d’América del Sur». Anímovos a averavos pel actu, nel Centru Social L’Ayalya, que ta asitiáu nel baxu 11 de la cai Prendes Pando de Xixón.

  • Asturies y l’asturianu presentes esti xueves nun congresu en Portugal

    El Congresso Internacional: “As línguas não estatais e as novas tecnologias da informação e da comunicação” que se va celebrar n’Aveiro, Portugal, esti xueves 8 de marzu, va cuntar con representación asturiana.

    El periodista y presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Inaciu Galán y González va dar llectura a la conferencia Una güeyada a la situación del asturianu nes TIC, dientro de les actividaes nes que participen periodistes y espertos en medios en llingües minorizaes catalanes, gallegos, portugueses, araneses y aragoneses. Nel congresu toos ellos participarán nuna mesa redonda d’alderique alredor del tema central del congresu.Imagen

    La conferencia va centrase en facer un repás a los riesgos de la globalización y les posibilidaes que les nueves tecnoloxíes abrieron pa la llingua asturiana, cola apaición de medios de comunicación dixitales, programes de software llibre, blogues, traductores, aplicaciones pa móvil y otres munches ferramientes tecnolóxiques qu’abrieron caminos nuevos pal asturianu.

    Inaciu Galán y González (Xixón, 1986) tien trabayao en medios como la Cadena SER, Asturnews o la TPA, onde presenta’l programa Al aldu dende l’añu 2007. Dirixe la revista lliteraria Formientu y dende va poques selmanes ye’l presidente d’Iniciativa pol Asturianu, una organización de reivindicación llingüística.

    Páxina web del Congresu

  • Primer Congresu d’Iniciativa pol Asturianu

    Preséntome a les eleiciones internes d’Iniciativa pol Asturianu, xunto a un equipazu, pa trabayar por convertir a esta organización nuna ferramienta útil pal asturianu. Esti ye’l llistáu completu de la candidatura, con xente mui válido y que creo que sabrá tomar la iniciativa pol nuesu idioma:

     

    Inaciu Galán y González (Xixón) Presidente
    Víctor Suárez Piñero (Uviéu) Vicepresidente
    Ruben Llames (Xixón) Secretariu
    Ana María Viesca Iglesias (Piloña) Ayalguera

    Xosé B. Álvarez (Uviéu) Vocal de Rellaciones Internacionales
    Maria Diaz Suarez (Mieres) Vocal d’Enseñu
    Sabel Tuñón Ces (Xixón) Vocal Voluntariáu
    Alex Ordiales (Llangréu) Vocal Imaxe y Audivisuales
    Denis Soria (Xixón) Vocal Dominiu Llingüísticu

    Con ellos y con tola organización, esperamos poder facer coses importantes pol futuru del idioma Vémonos mañana, sábadu 25 de febreru, nel Auditoriu d’Uvieú.

  • ‘Pol, un perro real’, ya es número uno

    Esti ye’l modelu cultural que me presta. Esportar cultura non importala ensin más. Norabona al autor y a Asturtoons pola iniciativa.

    ORIENTE
    La obra de Enrique Carballeira destaca en la categoría de cuentos tradicionales de Amazón
    17.02.12 – 02:38 – REDACCIÓN | INFIESTO.
    ImprimirEnviarRectificar 1 voto2 votos3 votos4 votos5 votos0 votos0Comentarios |
    En Tuenti

    Pol, un pequeño perro nacido en Piloña, y que vive sus aventuras en un ambiente de castillos, dragones y princesas, ha logrado colocarse en los primeros puestos de la lista de ebooks más vendidos en la tienda Amazon España, llegando incluso, estas últimas semanas, a colocarse en varias ocasiones como número uno en la categoría de cuentos tradicionales y de hadas, tanto en Ebooks como en libros impresos.
    La historia, obra del escritor y periodista Enrique Carballeira, colaborador de EL COMERCIO, cuenta las andanzas de un pequeño perro que vive en un castillo medieval, donde le toca ser la mascota de un Rey con muy mal genio. El protagonista se esfuerza por complacer al monarca, el día que tiene que acudir a un baile de disfraces.
    El cuento, publicado originariamente en asturiano y en papel en el año 2006, por AsturtOOns, logró colocarse además la pasada semana en el puesto 125 de ventas absolutas de Amazon España, que actualmente cuenta con más de un millón de títulos referenciados, en todas las categorías.
    Aunque las ventas de Ebooks aún siguen siendo minoritarias con respecto a los libros en papel, al menos en España, el mantenimiento de este título en los puestos altos de las listas indica las posibilidades que el libro electrónico puede tener para las pequeñas editoriales, que cuentan con la posibilidad de lograr algo de visibilidad entre los amplios catálogos de editoriales con mucha más tradición y potencial.
    Una versión de este libro en formato tradicional impreso y en castellano estará a la venta en pocas semanas en Amazon. Además, esta primavera saldrá a la luz una nueva aventura del perro medieval.
    La editorial AsturtOOns publicará igualmente en las próximas semanas un buen número de nuevos títulos, tanto en asturiano como en castellano, de otros autores como Inaciu Galán, Cristina Muñiz o Xavier Frías.

  • Vémonos esta tarde a les 19 hores n’Uviéu

    L’asociación Iniciativa pol Asturianu va presentase na tarde de güei, sábadu 17 d’avientu nel salón d’actos de la Biblioteca d’Asturies, n’El Fontán, Uviéu. Un actu con delles actuaciones va sirvir de marcu pa la presentación de les llínies maestres del proyectu. A les siete la tarde va entamar l’actividá.

  • Una nueva Iniciativa pol Asturianu

    Va unos meses espublizaba un artículu, La esmolecedora situación del movimientu de reivindicación llingüística, nel que facía una analís de la situación que vive la vindicación del nuesu idioma n’Asturies. Dende entós fueron munches les persones que me contestaron, de forma pública o privada, pa compartir conmigo les sos esmoliciones sobre esti asuntu. Foi unu d’ellos, Vítor Suárez, que me contestare con otru artículu asemeyáu, quien me convenció pa ponenos en marcha, pa tomar la iniciativa.

    Dempués de dellos meses trabayando d’un xeitu discretu y modestu, pero con ganes, esta selmana sal a la lluz una organización nueva, Iniciativa pol Asturianu, que vien a complementar el texíu asociativu de la reivindicación llingüística n’Asturies.

    Adulces, decenes de persones yá tomaron la iniciativa y tán poniendo un granín d’arena d’estremaes formes pa qu’esti proyectu seya una realidá con futuru, más que pol fechu de crear una organización, que nun ye más qu’una ferramienta, pa cuntar con una plataforma dende la que llevar alantre campañes y acciones que supongan avances tanxibles pal asturianu.

    Estes selmanes atrás aconceyóse coles organizaciones que yá vienen trabayando nesti campu, d’una o d’otra manera , pa presentanos y abrir víes de comunicación y collaboración. Iniciativa pol Asturianu vien a construyir y a arriquecer el trabayu pol asturianu, nunca a poner torgues o crear problemes, y el recibimientu foi mui positivu per parte de toles organizaciones coles que falamos.

    Les persones que formamos parte d’Iniciativa pol Asturianu, munchos d’ellos xente mozo, vienen con ganes y con una idea bien clara, el futuru del asturianu depende de nós, de tolos asturianos y asturianes. La clas política, los poderes en xeneral, tienen una responsabilidá perimportante por nun reconocer los nuesos drechos al traviés de la oficialidá y d’unes polítiques de normalización actives, pero ye la ciudadanía la única que puede garantizar la tresmisión del idioma y la so sobrevivencia real, col usu en toles estayes de la sociedá. Implicar a la xente, facer que tomen la iniciativa pol asturianu, sedrá’l nuesu llabor prioritariu.

    Esti sábadu que vien, 17 d’avientu, daremos anuncia pública d’esti proyectu que yá ta en marcha con un actu nel que cuntaremos con munches persones de toles estayes de la sociedá, con delles actuaciones y dalgunes sorpreses. Un momentu pa entamar nesti llabor de devolver la ilusión nel trabayu, llargu y duru, de caltener, recuperar y dignificar la nuesa llingua. Anímovos a sumavos y tomar la Iniciativa pol Asturianu.

    Iniciativa pol Asturianu puede siguise yá en facebook.com/iniciativapolasturianu y en Twitter en @iniciativaxAST

  • La vixencia de “Criadas y señoras”

    Estos díes atrás vía nel cine la película “Criadas y señoras”. Una emocionante y al mesmu tiempu allegre producción de Tate Taylor que se desenrrolla nel Mississippi de los años sesenta, cuando los drechos civiles de los negros entá yeren un suañu por cumplir. Nesta sociedá onde s’aboliere l’esclavismu pero los afroamericanos vivíen como ciudadanos de tercera división mui pocos lluchaben por camudar esta situación.

    Pesie a criase nuna sociedá racista y sobre manera clasista, Skeeter, la única moza del pueblu que tien interés en facese una carrera profesional, recién llegada d’estudiar pa convertise en periodista, decide escribir hestories sobre cómo viven les muyeres negres que sirven en condiciones humildantes nes cases de los blancos. La moza incumple les lleis de dixebra de races del so estáu pa lluchar polo que considera xusto, de la forma na que meyor sabe facelo, y esto afala a les sirvientes negres a da-y la so collaboración nel llibru que prepara, anque saben que ponen en peligru la so propia vida.

    (más…)