Güei cúmplense 178 años de la nacencia de Rosalía de Castro, poeta en gallegu considerada la primer gran lliterata d’esta llingua. Como homenaxe comparto estos poemes que torné al gallegu y asoleyé na revista Lletres Asturianes, boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana, en mayu de 2006. Apaecieron dempués reproducíos na Revista de Estudos Rosalianos, editadaSiguir lleendo “Nel 178 aniversariu de la nacencia de la poeta gallega Rosalía de Castro”
Archivu de categoríes: Collaboraciones lliteraries
Presentación del llibru de les Xustes Lliteraries 2012
Esti xueves 17 d’ochobre a les 19:30 hores convídovos al actu de presentación de la publicación de los trabayos escoyíos na edición 2012 de les Xustes Lliteraries de Xixón, onde s’atopen unos poemes míos, “Haikus de la viesca”, escoyíos pol xuráu d’esti concursu. La presentación va facese nel salón d’actos del CMI de L’Arena. María GarcíaSiguir lleendo “Presentación del llibru de les Xustes Lliteraries 2012”
María Cotiello llee un poema d’Inaciu Galán
Día de les Lletres Asturianes en Cangas del Narcea 19 d’abril de 2013. Poema d’Inaciu Galán y música d’Alfredo González. El Conceyu de Cangas y l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) entamaron una edición especial del Día de les Lletres Asturianes en Cangas. El teatru Toreno foi l’escenariu d’esta celebración. Ana Cano, recordó que’l DíaSiguir lleendo “María Cotiello llee un poema d’Inaciu Galán”
Nel Día Mundial de la Poesía 2013
Coincidiendo con esti día apúrrovos trés poemes de mio, aguardando que vos preste la so llectura. Echo tanto de menos dormir contigo Abrazame a ti Y sentite respirar en metá de la nueche Tocate a palpu Y afayar formes nueves nel to cuerpu Pegame a ti Y notar el calor del to cuerpu candial RaspiateSiguir lleendo “Nel Día Mundial de la Poesía 2013”
La Lluna de Nela nel Auditoriu de Mieres
Güei, vienres 7 d’avientu a les ocho la tarde, estrénase nel Auditoriu Teodoro Cuesta de Mieres del Camín la versión n’asturianu de La Lluna de Nela, una obra de Pedro Durán que va representase agora n’asturianu con una torna mía. La obra, de la compañía profesional Ambigú Media Broadcast, tien por actores a Leticia Díaz de laSiguir lleendo “La Lluna de Nela nel Auditoriu de Mieres”
L’ALLA tien nes llibreríes el cuartu númberu de Lletres Lliterariu
La revista Lletres Lliterariu, que ñació como númberu especial de Lletres Asturianes y lleva cuatro años como publicación dixebrada, asoleyó’l pasáu mes de mayu un númberu nuevu. Nesti cuartu númberu l’Academia sigue col enfotu de contribuir a festexar la virtualidá estética del nuesu idioma, que dende hai sieglos vien dándonos obres de calidá induldable. NestiSiguir lleendo “L’ALLA tien nes llibreríes el cuartu númberu de Lletres Lliterariu”
Un regalu pol Día del Llibru
Esti ye’l mio regalu pel Día del Llibru, un llibru-trailer del mio llibru pa neños “Nel, el coríu que nun sabía nalar”, que fizo Enrique Carballeira pa la promoción del mesmu. ¡Munches gracies! ¡Y bon día del llibru a toos y toes! Aguardo que vos preste. [youtube http://www.youtube.com/watch?v=QN1jFOleW2w]
Más monólogos…¡Pa echar unes rises! II Antoloxía de monólogu modernu
La editorial Trabe acaba de poner nes llibreríes un llibru que preparé pa ellos: “Más monólogos…¡Pa echar unes rises! II Antoloxía de monólogu modernu”. El volume vien a ser la segunda parte de l’antoloxía del mesmu tipu asoleyada en 2008, y como naquel casu faigo la escoyeta de los monólogos y l’entamu. Permitíme participar conSiguir lleendo “Más monólogos…¡Pa echar unes rises! II Antoloxía de monólogu modernu”
“La mio fía cásase”, en Lliteratura 28 (ALLA)
L’Academia de la Llingua Asturiana espublizó apocayá’l númberu 28 de “Lliteratura. Revista Lliteraria Asturiana”. Nel númberu asoleyen un monólogu de mio “La mio fía cásase”, premiáu col Pepe Campo de monólogu de la Sociedá d’Humanitarios de Morea en 2010. Na publicación, dirixida por Xosé Bolado, cuerre la parte narrativa d’esti númberu al cargu de JoséSiguir lleendo ““La mio fía cásase”, en Lliteratura 28 (ALLA)”
Mánfer, nel bandu perdedor
Na Selmana de les Lletres Asturianes pasada participé nel llibru d’homenaxe Mánfer de la Llera, de la rampla a la pluma, con un testu nel que recordaba delles coses del tiempu nel que lu traté. Préstame compartir con vosotros agora esti testu y delles semeyes y materiales inéditos en dalgún casu. El llibru coordináronlu Rafael RodríguezSiguir lleendo “Mánfer, nel bandu perdedor”