Categoría: Participación n’eventos

  • La fía de Pachín de Melás, de Vicente García Oliva

    Apúrrovos esti artículu del escritor y miembru de l’Academia de la Llingua Asturiana, Vicente García Oliva, del so blogue Trabayu de Campu.

     

    Tuvi esti día nel homenaxe que se-y fizo a don Emilio Robles Muñiz, “Pachín de Melás, con motivu del 75 cabudañu de la so muerte. L’actu taba organizáu poles asociaciones “Iniciativa pol asturianu”, que preside l’inquietu y trabayador Inaciu Galán, y “Ástura”, representada nesta ocasión por Xuan Pandiella, y cellebróse nos llocales del meritoriu Atenéu Obreru de Xixón, siempre abiertu, col espíritu fundacional, a los actos culturales asturianos y, como nesti casu, asturianistes.

    Esti llevaba tola pinta de ser un actu cultural más, reivindicativu, como tien de ser, pues la cultura asturiana ye dalgo siempre a reivindicar y a tener presente, y más nestos casos en que, eso que se llama “les instancies oficiales”, “pasaron” del actu y del homenaxe, pero tuvimos la suerte de cuntar ellí cola presencia de la fía y la nieta d’Emilio Robles que fueron dalgo más qu’unes “figures decoratives”.

    (más…)

  • Homenaxe a Pachín de Melás nel so 75 cabudañu

    Pachín de Melás (1)En marzu del 1938 morría na cárcel d’El Coto l’escritor Pachín de Melás. 75 años depués, Iniciativa pol Asturianu y Ástura entamen un homenaxe a la so figura énte l’ausencia d’un actu d’alcordanza impulsáu dende les instituciones asturianes.

    L’actu va tener llugar esti vienres nel Atenéu Obreru de Xixón (cai Cuadonga, 7-Primeru izquierda) a les 20 hores y nél va tar presente la fía viva última d’Emilio Robles ‘Pachín de Melás’ y dellos miembros de la so familia, asina como escritores y delles personalidaes de la sociedá asturiana. Inaciu Galán va encargase de la so presentación.

    Los coleutivos Iniciativa pol Asturianu y Ástura pretenden con esta actividá facer alcordanza de la figura de Pachín de Melás, “yá que les entidaes públiques nun faen un res pola so memoria nestos díes». «Creemos que ye un personaxe que nun puede ser escaecíu pola so importante aportación a a la lliteratura y a la llingua y cultura asturianes», afirmen los organizadores del actu, que conviden a tola ciudadanía a asistir al actu y, si-yos presta, lleer como homenaxe a Pachín de Melás un testu o poema del autor.

    (d’asturies.com, redactor: Pablo R. Guardado)

  • Pallabres d’apertura Xunta Xeneral 2013 d’Iniciativa pol Asturianu

    Captura de pantalla 2013-02-24 a la(s) 05.19.03

    Auditoriu d’Uviéu, 23 de febreru de 2013. Inaciu Galán y González. Presidente d’Inciativa pol Asturianu

     

    Socios y socies, amigos y amigues:

    Vémonos equí un añu dempués de qu’esta Xunta Direutiva asumiera’l llabor de dirixir la organización entós recién ñacida. Doce meses nos que se trabayó con munches ganes y nos que cumplimos munchos de los oxetivos que mos plantegamos.

    Sicasí, somos mui ambiciosos, y nun podemos cayer na autocomplacencia, tamos equí pa marcar les llínies del añu viniente, y pa meyorar aquelles coses que nun se ficieron bien del too, o que se ficieron mal. Hai muncho por facer, hai coses pendientes y proyectos nuevos. Esti ye’l meyor momentu pa exercer la crítica constructiva y collaborar a meyorar esta organización, que ye de vueso, como socios que sois de la mesma. Por favor, nun calléis, aprovechái esta Xunta Xeneral, el máximu órganu de la organización, pa facer ver lo que podría tar meyor o p’aportar nueves propuestes.

    (más…)

  • Discursu na entrega de diplomes del III Cursu d’Asturianu en Xixón

    DISCURSU ENTREGA DIPLOMES

    III CURSU D’ASTURIANU EN XIXÓN

    CUPA / ALLA / INICIATIVA POL ASTURIANU

    XIXÓN, 5 DE FEBRERU DE 2013

     

    Inaciu Galán y González

     

    542744_525088184180558_1689112038_n (1)Perestimáu académicu, alumnes, alumnos, amigos y amigues:

    Tamos equí aconceyaos pa facer entrega de los diplomes acreitativos a los trenta alumnos que participaron nesta tercer edición del Cursu d’Asturianu en Xixón, del Conceyu Universitariu pol Asturianu, l’Academia de la Llingua Asturiana y esti añu, per primer vegada, tamién, d’Iniciativa pol Asturianu.

    Presta ver qu’una vegada más sigue habiendo demanda, la xente quier deprender la so llingua. Trés ediciones en poco más de dos años y más d’ochenta alumnos yá pasaron per estes aules. Y esto, en metá de la mala situación que vive la nuesa sociedá.

    (más…)

  • Los autobuses de Xixón vuelven usar la toponimia oficial (LN)

    autobus toponimia xixónLES NOTICIES. REDACCIÓN. UVIÉU – 17/12/2012 A LES 15:13:42

    Dende esti xueves pasáu los autobuses de Xixón vuelven a llevar la toponimia oficial na so cartelería depués de dellos meses nos que, «ensin dar nengún tipu d’esplicación», Emtusa dexó d’usar la toponimia asturiana tradicional, oficial en Xixón dende 2006 pol alcuerdu de tolos grupos políticos del plenu. Pa Iniciativa pol Asturianu «el cambiu ye positivo porque supón recuperar la llegalidá». Asina, recuerden que la rectificación del Conceyu de Xixón llega depués de dellos meses de xestiones de la organización. Otra manera, piden que toles conceyalíes cumplan cola llegalidá llingüística, «porque la Ordenanza Municipal d’Usu del Asturian lleva yá unos años aprobada y sigue ensin cumplise».  (más…)

  • La Lluna de Nela nel Auditoriu de Mieres

    la lluna de nela

    Güei, vienres 7 d’avientu a les ocho la tarde, estrénase nel Auditoriu Teodoro Cuesta de Mieres del Camín la versión n’asturianu de La Lluna de Nela, una obra de Pedro Durán que va representase agora n’asturianu con una torna mía.

    La obra, de la compañía profesional Ambigú Media Broadcast, tien por actores a Leticia Díaz de la Mata y Pedro Durán, embaxo la direición de producción de María Eugenia Muñiz.

    El diseñu de lluces y téunicu en xira ye Alberto Ortiz Sanmartín, la escoyeta musical ye de Katia Aboli y el diseñu y confección de vestuariu d’Azucena Rico. Los materiales n’escena tán al cargu de David Cueña y el diseñu gráficu de David Zabaleta.

    Aguardo que vos preste y espero que’l testu nun sufriera muncho nes mios manes.

  • Una conferencia repasa más d’un sieglu de publicidá nel nuestru idioma (LN)

    REDACCIÓN. UVIÉU – 07/11/2012 A LES 12:25:08

    Inaciu Galán, periodista y escritor, va dar llectura esti miércoles a les 17.30 hores, a una conferencia sobre la historia de la publicidá en llingua asturiana dientro de les XXXI Xornaes Internacionales d’Estudiu qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana en collaboración cola Universidá d’Uviéu. Na conferencia, titulada Delles aportaciones pa una hestoria de la publicidá n’asturianu, l’autor va facer un repasu pelos exemplos atopaos na prensa de publicidá escrita n’asturianu.
    (más…)

  • ALLA y Acadèmia Valenciana de la Llengua presenten “Tirán el Blancu” en versión billingüe (Asturnews)

     Asturnews

    Les XXXI Xornaes Internacionales d’Estudiu celébrense estos díes, como cada añu, na Facultá de Filosofía y Lletres d’Uviéu. Esti miércoles 7 de payares celébrase la segunda xornada, que va entamar a les cuatro la tarde. Nesti día podrá sentise la ponencia “Travesíes de la poesía asturiana” de Leopolodo Sánchez Torre, de la Universidá d’Uviéu, y trés comunicaciones a partir de les cinco la tarde: “Poesía n’asturianu de Félix Aramburu”, de Xosé Ramón Iglesias Cueva; “Delles constantes temátiques na poesía del Surdimientu. Una güeyada a l’antoloxía Palabres”, de Cristina García; y “Delles aportaciones pa una historia de la publicidá n’asturianu”, d’Inaciu Galán. Como dempués de cada bloque de ponencies habrá un alderique y posa.

    (más…)

  • Entrevista sobre la rolda de contautos con representantes políticos

    Inaciu Galán y Vítor Suárez, miembros de la dirección d’Iniciativa pol Asturianu aconceyaron esti llunes 29 d’ochobre cola diputada de Foru Asturies, Carmen Sela Fernández, en sede parllamentaria. Asina mesmo, esti miércoles 31 aconceyaron tamién, siguiendo cola so rolda de contautos con les fuercies polítiques asturianes, col senador d’Izquierda Xunida d’Asturies Jesús Iglesias y la diputada del grupu parllamentariu d’IX na Xunta Xeneral, Emilia Vázquez. Los conceyos xiraron alredor de l’actualidá del idioma y nél la organización fizo delles propuestes a dambes formaciones polítiques.

    Samuel Gradín, director del programa Iniciativa pol Asturianu nes ondes entrevista al presidente de la organización, Inaciu Galán «pa comprobar cómo foron estos alcuentros».

    Sentir la entrevista de Samuel Gradín a Inaciu Galán 

  • L’ALLA va celebrar n’Uviéu les XXXI Xornaes Internacionales d’Estudiu los díes 6, 7 y 8 de payares

    (D’Asturies.com)

    Ochobre 25, 2012 por Pablo R. Guardado

    El salón d’actos de la Facultá de Filosofía y Lletres va ser sede’l 6,7 y 8 de payares, de les XXXI Xornaes Internacionales d’Estudiu qu’entama l’ALLA. Trátense de trés díes de ponencies, alderiques y comunicaciones sobre l’asturianu.

    (más…)