Blog

  • Entrevista n’Asturies.com

    Galán y González: “Demostróse que na Universidá hai un consensu favoratible a la normalización”

    Xunetu 23, 2011 por Pablo R. Guardado

    Esti xueves, la Universidá d’Uviéu aprobó’l reglamentu que permite presentar tesis doctorales nel nuesu idioma. El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA), que preside Inaciu Galán y González (Xixón, 1986), negoció col Rector esti avance.

    Tres años de reivindicación, por fin van poder presentase tesis doctorales en llingua asturiana.

    Lo cierto ye que ye un pasu hestóricu, que se da dempués de munchos años reclamando un cambiu nesti asuntu; non llega por una casualidá. Ésta foi una de les primeres cuestiones que plantegamos al Rector dende los primeros conceyos que tuvimos con él, va yá cuasi cuatro años. Nel momentu tratamos de da-y solución a situaciones particulares como la de Faustino Zapico, pero la nuesa idea yera da-y una solución afitada llegalmente pal futuru, que nun fuera fácil dar pasos atrás, y la modificación del Reglamentu permite qu’esi cambiu seya efectivu y definitivu.
    (más…)

  • Repás al llabor del Conceyu Universitariu pol Asturianu na Tertulia Enrique García-Rendueles

    La Tertulia García-Rendueles repasa los últimos años de reivindicación llingüística na Universidá d’Uviéu

    Esti xueves la Tertulia Enrique García-Rendueles va cuntar cola presencia d’Inaciu Galán, presidente del Conceyu Universitariu Pol Asturianu (CUPA), miembru de la Comisión de Normalización Llingüística de la Universidá d’Uviéu y ex-representante d’estudiantes nel Claustru, quien va esplicar el trabayu realizáu por esta asociación a lo llargo de los caberos años al rodiu de la normalización de la llingua asturiana nel ámbitu universitariu, dende la introducción del asturianu nos estudios reglaos de Filoloxía y Maxisteriu nel añu 2008 hasta’l conflictu de les tesis doctorales.

    La Tertulia celébrase, como ye vezu, a les 8 la tarde, nel Centru Social L’Ayalga, nel baxu númberu 11 de la cai Prendes Pando de Xixón.

  • La esmolecedora situación del movimientu de reivindicación llingüística


    Inaciu Galán y González


    Va tiempu que m’esmolez la situación que vive’l movimientu de reivindicación llingüística n’Asturies. Nun hai estructura, nun hai militancia y nesto tien muncho que ver una mala xestión del asuntu, de la que somos responsables toos, unos por acción o inacción, otros por callar, cola meyor de les intenciones toos, nun lo pongo en dulda.

    Les organizaciones reivindicatives nun funcionaron más que pa deunciar graves ataques en momentos puntuales, pero nunca pa crear ambiente reinvindicativu o sacar propuestes a la sociedá. Vamos siempres per detrás y claro, llévennos la delantera. Son poques les escepciones. Amás, el PSOE consiguió que se reproduciera’l so discursu y ponenos a toos, o a cuasi toos, a falar de la “non obligatoriedá”, cayendo nes trampes más tontes y unviado un mensaxe erronéu a la sociedá.

    (más…)

  • Mánfer, nel bandu perdedor

    Na Selmana de les Lletres Asturianes pasada participé nel llibru d’homenaxe Mánfer de la Llera, de la rampla a la pluma, con un testu nel que recordaba delles coses del tiempu nel que lu traté. Préstame compartir con vosotros agora esti testu y delles semeyes y materiales inéditos en dalgún casu.

    El llibru coordináronlu Rafael Rodríguez Valdés y Luis Casteleiro y repartióse de baldre nes llibreríes asturianes nel Día del Llibru n’Asturianu. Ente los collaboradores tán tamién Ignaciu Llope, Roberto González-Quevedo, Xuan Xosé Sánchez Vicente, Lluis Xabel Álvarez, Amelia Valcarcel y asina hasta 25.

    Mánfer, nel bandu perdedor

    Inaciu Galán y González

    Conocí a Mánfer nel añu caberu de la so vida, pero llegué a tenelu en muncha estima. Enantes de conocelu en persona, almirábalu pola so trayectoria de compromisu cola llingua asturiana, dempués quíxilu tamién como amigu, porque Mánfer facíase querer, pola so simpatía y humildá. Pese al reconocimientu que tol mundu-y facía sentir como clásicu vivu de les Lletres Asturianes que yera, nunca nun se dexó llevar polos afalagos y seguía siendo una persona cercana, que conectaba mui bien colos más mozos del movimientu asturianista, albidro que pola so vitalidá. (más…)

  • PRESENTACIÓN A LA CONFERENCIA DE JAVIER CUBERO: «Rexonalismu, federalismu y asturianismu, 1876-1936»

    PRESENTACIÓN A LA CONFERENCIA DE JAVIER CUBERO

    «Rexonalismu, federalismu y asturianismu, 1876-1936»

    Club de Prensa de La Nueva España, Xixón

    30 de xunu de 2011

    Inaciu Galán y González

    Mui bones tardes a toos y a toes:

    Esta tarde vamos poder sentir falar sobre una cuestión poco tratada, munches vegaes hasta maltratada, la hestoria del rexonalismu, federalismu y asturianismu enantes  de la Guerra Civil, na Asturies d’enantes de 1936. La bibliografía sobre esta cuestión, y anque medró abondo nos años últimos, tovía ye bien curtia.

    (más…)

  • El «covadonguismo» como rémora

    El historiador Javier Cubero de Vicente analiza el surgimiento y desarrollo de corrientes regionalistas y federalistas en Asturias desde 1876 hasta 1936

    cubero-y-yo-semeya-de-juan-plaza-lne.jpg
    Javier Cubero de Vicente y, a su derecha, Inaciu Galán durante la conferencia. Juan Plaza

    Gijón, Pablo TUÑÓN

    El asturianismo tiene su recorrido histórico y no es una creación artificial de hace poco tiempo. Un recorrido que desgranó ayer, en parte, el historiador gijonés Javier Cubero de Vicente con su exposición «Rexonalismu, federalismu y asturianismu, 1876-1936» en el Club LA NUEVA ESPAÑA. Cubero analizó las distintas corrientes sociales y políticas surgidas en determinados contextos históricos, incluyendo los frenos a la toma de conciencia política de Asturias como país.

    El «covadonguismo» fue una de las ideas más analizadas por el historiador gijonés, ganador del premio «Fierro Botas» 2009 por su estudio «Del romanticismu al rexonalismu: escritores carlistes na lliteratura asturiana». Cubero, que fue presentado por el escritor Inaciu Galán, hizo hincapié en el hecho de que el covadonguismo, que propugna la concepción de Asturias como cuna de España, se convirtió históricamente en una rémora para la verdadera toma de conciencia de Asturias como un país. «Esta ideología ha estado siempre omnipresente», aseguró. (más…)

  • Javier Cubero reflexiona sobre el regionalismo en Asturias hasta 1936

    El historiador gijonés repasará los movimientos que reivindicaron un estatus de autogobierno para la región

    2011-07-07_img_2011-06-30_013242__6748423.jpg

    Javier Cubero.
    Gijón, Luján PALACIOS

    El historiador gijonés Javier Cubero de Vicente repasará esta tarde (20.00 horas) en el Club LA NUEVA ESPAÑA de Gijón los movimientos regionalistas en Asturias, que en la actualidad y desde hace unos años permanecen «bajo la ideología y los discursos dominantes profundamente sucursalistas de Madrid».

    (más…)

  • La tesis doctoral, no en asturiano

    El nuevo reglamento universitario permite entregar la memoria en los idiomas de la UE, pero no en bable

    Oviedo, P. GALLEGO
    Las tesis doctorales en la Universidad de Oviedo seguirán sin poder presentarse en asturiano. Al menos si el nuevo reglamento de los estudios de doctorado preparado por la Universidad de Oviedo, actualmente en fase de consultas, prospera sin cambios. En su artículo 23, el código estipula que «la memoria que recoge la labor realizada en la tesis doctoral se realizará en español». También que, tras la pertinente autorización de la comisión de doctorado, la memoria puede redactarse «en otro idioma oficial de la Unión Europea», por ejemplo en alemán o en francés. Pero no en asturiano.

    «Creemos que, tras aprobarse el reglamento sobre presentación y recepción de escritos en bable en el registro de la Universidad, ya ha llegado el momento de que las tesis también puedan presentarse en asturiano», explica Inaciu Galán y González, del Conceyu Universitariu pol Asturiano (CUPA). (más…)

  • «Pozu fináu», nel llibru «Cuántu carbón saldría»

    cuantu-carbon-saldria.jpgLa Xunta Xeneral d’Asturies, el parllamentu asturianu, espubliza un llibru cada Selmana de les Lletres Asturies como homenaxe al autor al que se-y dedica. Esti añu esi llibru llámase «Cuántu carbón saldría» y ta dedicáu a Mánfer de la Llera. Nél cuarenta escritores, d’estremaes xeneraciones y estilos lliterarios, apurrimos un microrellatu escritu n’asturianu o en gallego-asturianu. El pasáu 5 de mayu diputaos, conseyeros, y nesta ocasión hasta’l Presidente d’Asturies, dieron llectura a dalgunos de los testos del llibru. Apúrrovos el míu, tituláu «Pozu fináu». Espero que vos preste.


    Pozu fináu

    Dempués de tantos años sintiendo a mio pá falar d’aquel llugar nel que l’actividá nunca nun paraba, onde siempres yera de nueche pero se trabayaba como de día, ver aquel mundu quietu de fierros y escombros provocóme una fuerte impresión. Les vagonetes ferruñoses recordaben, como llábanes nel cementeriu, qu’ellí achucaba un oficiu, una forma de vida, qu’ellí onde’l trasiegu yera continuu, vivía agora’l silenciu. La entrada a la mina fendiere, camiento que cansada de nun sirvir pa nada y les oficines paecíen esperar la llegada de les secretaries de la compañía d’un momentu a otru, como ensin asumir la realidá, como ensin cayer na cuenta de que nunca nun tornaríen.

    Inaciu Galán y González

  • Mañana despidimos a mio güelu Poldo en Llastres (Colunga), el so llugar de nacencia

    esquela-guelu.jpg